In turn, and also in accordance with the work of the renowned author, even though the main theme in these series are the relationships between men, the body is still present and, through it, nature. We talk about bodies that bleed, deformed bodies, hit bodies, bodies that want and are desired. We speak of bodies in which nature, precisely, is alive and manifests.A flash that illuminates a sceneThere is the noise. The noise of the street, the avenues, the horns, the people. There is also the noise inside: that of the eyelids, that of the stomach, that of the mind. The noise that does not allow to connect with desire.Someone I love, who lives surrounded by wind and mountains told me, "Go to a park, take off your shoes and hug a tree." Of course I did not; I carry all my inhibitions and shame on my back. So, as I can, just for wanting to do it, I plant my own trees on paper. Lush, bare, tufted trees in mountains, flowery, fanciful, free and tense, with roots that rise, that burn the wind.I like to take things from literature to add to my works. It will be said that it is not necessary to explain the image with a word; And it is not my idea. Haiku poetry does not explain, describe. Haiku tries to describe a specific event, a precise moment of the movement of nature. And that I tried with my drawings, to describe a scene that is illuminated with the flash of peace and tranquility. Stop looking at the smallest, the most subtle of the movement of the leaves, of the insects that live in them, of the dirt that gets dirty after the rain, in a segment of a second in which everything stops and is understood And then it goes!Here I stop and, like nature, try to mix with my habitat, I nurture and cling to it; I take root in my noisy city, in my family with guts, in my friends always present, in my simple story, and especially in a love. I take root in my mind, and I will try to go so deep as far as the noise is not heard. To never forget that, my trees are my sparkles.
Está el ruido. el ruido de la calle, de las avenidas, las bocinas, la gente. está también el ruido de adentro: el de los párpados, el del estómago, el de la mente. el ruido que no permite conectar con el deseo.
Alguien que amo, que vive rodeada de viento y de montañas me dijo, “andá a un parque, sacate los zapatos y abraza un árbol”. claro que no lo hice; llevo todas mis inhibiciones y vergüenzas a cuestas. entonces, como puedo, sólo por querer hacerlo, planto en papeles mis propios árboles. árboles frondosos, pelados, amuchados, en montañas, floridos, fantasiosos, libres y tensos, con raíces que suben, que queman el viento.
Me gusta tomar cosas de la literatura para sumar a mis obras. se dirá que no es necesario explicar la imagen con una palabra; y no es mi idea. la poesía haiku no explica, describe. el haiku intenta describir un evento específico, un momento preciso del movimiento de la naturaleza. y eso intenté con mis dibujos, describir una escena que se ilumina con el destello de la paz y la tranquilidad. detener la mirada en lo más pequeño, lo más sutil del movimiento de las hojas, de los insectos que viven en ellas, de la tierra que ensucia después de la lluvia, en un segmento de un segundo en el que todo se detiene y se comprende ¡y luego se va!
Aquí me detengo y, como la naturaleza toda, trato de mezclarme con mi hábitat, me nutro y me aferro a el; echo raíces en mi ciudad ruidosa, en mi familia con agallas, en mis amigos siempre presentes, en mi historia sencilla, y sobre todo en un amor. Echo raíces en mi mente, y voy a intentar que vayan tan profundo hasta donde el ruido no se escuche. para no olvidarme de eso nunca, son mis árboles mis destellos.
