Destello 02 - Gouache, tinta y tinta digital sobre papel - 14 x 17 cm

Van divagando 
mis sueños, y en barbechos  
resuena el viento.

ONITSURA (Trad.: A. Cabezas)

Destello 31 - Gouache, tinta y tinta digital sobre papel - 14 x 17 cm

Ah!, ah!, decía
tan solo ante sus flores
monte Ioshino.

TEISHITSU

Destello 32 - Gouache, tinta y tinta digital sobre papel - 14 x 17 cm

Sueños sin rumbo;
en páramos quemados
la voz del viento.

ONITSURA

Destello 04 - Gouache, marcadores y lapicera sobre papel - 14,5 x 20 cm

Aroma de ciruelo,
y de pronto el sol sale:
senda del monte.

MATSUO BASHO (Trad.: A. Cabezas)

Destello 07 - Gouache y tinta sobre papel - 12 x 17 cm

Que ya es verano

no les digas, tormenta,

a los cerezos.


SOGI (Trad. A. Cabezas)

Destello 17 - Lápiz sobre papel - 12,5 x 21 cm

El alto cielo
miraba, ¡y un aroma!
El del ciruelo

SOIN

Destello 22 - Gouache, tinta sobre papel - 09 x 15 cm

La flor de té,
¿es blanca o amarilla?
Perplejidad.

BUSON

Destello 23 - Gouache, tinta sobre papel - 09 x 16 cm

A la alborada
un chubasco otoñal.
Emocionante.

MORITAKE
Destello 03 - Lapicera y marcadores sobre papel - 10 x 20 cm

Nadie emprende

este camino salvo

el crepúsculo de otoño.


MATSUO BASHO (Tra.: F. F. Villalba)


Back to Top